プロフィール

chisaart

Author:chisaart
大阪出身の高木千菜です。日本のジュエリー業界でお世話になり独立後は99年にニューヨークに移りHelma Mezey、Loreli Hamm、Donna Distefanoなどのデザイナーに師事しファッション・インスティテュート・オブ・テクノロジー(FIT)で学びました。また 芸術全般への理解を深めるためNational Academy of Designにて、Drawing、Painting、Mixed Mediaなどを受講し在学中、複数の賞および奨学金を獲得し展示会などで 自作の絵画も発表するようになりました。07年 「C'spec CHISA」をNYに設立しまた。
こんな私ですが今後ともよろしくお願いします。また、数多いブログのなかご縁があり訪問してくださりありがとうございます。


カテゴリ


最新記事


月別アーカイブ


最新コメント


最新トラックバック


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Paris Eclat de Mode - Bijorcha展 無事納めました

2度目の出展なので段取りよく出来る予定が
なぜか出発前まで大忙しでした

今回は 直行便ではなく Ice Land経由

火山で出来たIce Landは見晴らしがよく
木々もなく あちこちで地下から
湧き出る熱湯の湯気が立ち上っていました

夜の11時半頃ついたのに外は明るい
白夜です

夜中1時に乗り継ぎ パリへ

夏のパリは緑いっぱいで
気候も清々しく気持ちいい

ついたその日から年に2回の春夏ビッグセールが
スタートし街中人で賑わっていました

私は会場設営に必要な備品を購入する為
パリ中を駆け巡り あれやこれやと大忙し・・・


Paris Eclat de Mode - Bijorcha展


2日間の設営を無事完了し開催4日間フル活動

今回 両隣は地元パリからの出展

向かいはスペイン スイス カナダ ドイツ ポーランド

ユーロの厳しい情勢の中 何とか注文を得て
今回も満足出来る結果となりました
前回にも増して新しい出会いがあり
出展者の人達とのつながりも出来
情報交換しながら刺激をいっぱい受け
モチベーションが益々アップしました

その中で今後 ロンドン ドイツでの展示会にも
出展したいと目標が出来ました

展示会後はパリ中をリサーチ
ニューヨークにはない感覚を目で肌で感じて
しっかり営業も
今後も根気よく粘り強くがんばります


Chisaのブース


出発前習得したフランス語も
       なんとか伝える事が出来ました


Bonjour
Je m'apel Chisa, Je suis creatrice de bijoux.
Je vis a New York mais je suis Japoneise.
Ceci est ma collection.
C'est une techniue speciale, tissage a la main.
Je fais tout a la main.
Je vous laisse regarder.
Si vous arez des questions, N'nesitez pas.
Ravie de vous rencontrer.
Bonne journee Aurevoir



こんにちは
ジュエリーデザイナーのChisaです
日本人ですがNewYorkに住んでいます
私のコレクションです
作品はオリジナルな技術 手編みで制作しています
ご覧になってくださいね
何かご質問があればおっしゃってください
お会い出来て嬉しいです
よい1日をさようなら



今回はカタログもフランス語バージョンを制作して
クライアントにお渡ししました
これからも引き続き学びたいと思っています


大好きなエッフェル塔

最終日は 大好きなエッフェル塔を1時間近く眺めました
 
ニューヨークに戻りフォローアップに
追われながらまたあらたなスタートです
次の目標に向けて   

                     Chisa Takagi

 に参加しています。
クリックよろしくお願いします





スポンサーサイト

コメント

ひさしぶり~。フランス行ってたんだ。
フランス語も勉強し、ますますグローバル化だね。
飛躍を応援してるよ☆
いつか食事でも一緒に行きたいね。
2012-07-17 04:02 | ゆうこ #- URL [ 編集 ]

Re: タイトルなし

ゆうこe-397

久しぶり! メッセージありがとうe-266
嬉しいです。がんばりますe-271
新しい生活は 落ち着きましたか?
いつか会えるのを楽しみにしてますe-415
2012-07-21 18:21 | chisaart #- URL [ 編集 ]

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。