Paris Eclat de Mode - Bijorcha展

Paris　Eclat de Mode - Bijorcha展　無事納めました

２度目の出展なので段取りよく出来る予定が
なぜか出発前まで大忙しでした

今回は　直行便ではなく　Ice Land経由

火山で出来たIce Landは見晴らしがよく
木々もなく　あちこちで地下から
湧き出る熱湯の湯気が立ち上っていました

夜の１１時半頃ついたのに外は明るい
白夜です

夜中１時に乗り継ぎ　パリへ

夏のパリは緑いっぱいで
気候も清々しく気持ちいい

ついたその日から年に２回の春夏ビッグセールが
スタートし街中人で賑わっていました

私は会場設営に必要な備品を購入する為
パリ中を駆け巡り　あれやこれやと大忙し･･･





２日間の設営を無事完了し開催４日間フル活動

今回　両隣は地元パリからの出展

向かいはスペイン　スイス　カナダ　ドイツ　ポーランド

ユーロの厳しい情勢の中　何とか注文を得て
今回も満足出来る結果となりました
前回にも増して新しい出会いがあり
出展者の人達とのつながりも出来
情報交換しながら刺激をいっぱい受け
モチベーションが益々アップしました

その中で今後　ロンドン　ドイツでの展示会にも
出展したいと目標が出来ました

展示会後はパリ中をリサーチ
ニューヨークにはない感覚を目で肌で感じて
しっかり営業も
今後も根気よく粘り強くがんばります





出発前習得したフランス語も
　　　　　　　なんとか伝える事が出来ました

Bonjour
Je m'apel Chisa, Je suis creatrice de bijoux.
Je vis a New York mais je suis Japoneise.
Ceci est ma collection.
C'est une techniue speciale, tissage a la main.
Je fais tout a la main.
Je vous laisse regarder.
Si vous arez des questions, N'nesitez pas.
Ravie de vous rencontrer.
Bonne journee Aurevoir


こんにちは
ジュエリーデザイナーのChisaです
日本人ですがNewYorkに住んでいます
私のコレクションです
作品はオリジナルな技術　手編みで制作しています
ご覧になってくださいね
何かご質問があればおっしゃってください
お会い出来て嬉しいです
よい１日をさようなら


今回はカタログもフランス語バージョンを制作して
クライアントにお渡ししました
これからも引き続き学びたいと思っています




最終日は　大好きなエッフェル塔を１時間近く眺めました
　
ニューヨークに戻りフォローアップに
追われながらまたあらたなスタートです
次の目標に向けて　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chisa Takagi

　に参加しています。
クリックよろしくお願いします