SOS Japan Auction

SOS Japan Auction　
by GREY famaously effective since 1917

ＮＹもここ数日でぐっと気温が上がり桜も満開です

そして明日からの1週間（アメリカ時間4月28日～5月5日）
日本支援のチャリティーオークションが行われ
売り上げの100％がジャパンソサエティーを通し日本へ寄付されます





私は　CoCo Collectionからイヤリングを
2点寄付させていただいました





写真はNew Designのコロコロにオニキスが入っている作品です


下記のオークションサイトでも私の作品を見てくださいね
（左端のリストからJewelry&Watch を選んでください)

http://blogs.grey.com/sosjapanauction/

Auction ID（オークションID）：　GREYgives

Password パスワード ：　 Japan

このオークションではたくさんの
アーティスト達が絵画　写真等も提供しています

　　（私の作品のページはここです）




　　 もうひとつご案内です


今週末の30日と1日の2日間
East VillageのSohung Design Butiqueにて　
ジュエリー：チャリティーイベント第2弾を行います

ジュエリーの売上100％を
「the Save the Children's Japan earthquake
and tsunami relief」に寄付します

母の日も控えているので是非プレゼントを買って
同時に日本にも寄付出来るという素敵なチャンスです

デザイナー＆オーナーのSohung氏の洋服　
ネクタイシリーズ（私も持っています）はとってもお洒落です

お店には帽子等様々なオリジナルデザインも
手にする事が出来そちらの売り上げの
20％も寄付してくれる事になりました

是非　お立ち寄りくださいね
また　皆様にもご案内ください

日時: 4月30日 ＆5月1日 3pm-8pm
場所: Sohung Designs
　　 312 East 9th Street, New York, NY 10003 (bet 1st & 2nd Ave)


Ring of Love for Japan website:
　　 http://ringoflovedesigners.blogspot.com/

Sohung Designs website:
　　http://www.sohungstore.com/

Facebook event page link
　　http://www.facebook.com/event.php?eid=120032751409991



　　。。。。。。。。。。。。。。。。


Dear customers and friends,

Ring of Love for Japan (RLJ) and Sohung Designs are happy to announce that we will be having the pre-Mother's Day charity sale event this weekend.

Date & Time: April 30th & May 1st, 3pm-8pm
Place: Sohung Designs, 312 East 9th Street, New York, NY 10003 (bet 1st & 2nd Ave)

RLJ will donate 100% of the proceeds from the sale to the Save the Children's Japan earthquake and tsunami relief. Also, Sohung Designs will be donating 20% of their own sales to Save the Children during the event.

Please stop by the store this weekend to find great Mother's Day gifts and make contributions to Japan relief at the same time. There will be 25%-50% off jewelry donated by designers, along with great clothing and accessories from Sohung Designs.

We look forward to seeing you this weekend!

Sincerely,

Ring of Love for Japan & Sohung Designs


Ring of Love for Japan website:
　　 http://ringoflovedesigners.blogspot.com/

Sohung Designs website:
　　http://www.sohungstore.com/

Facebook event page link:
　　http://www.facebook.com/event.php?eid=120032751409991

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chisa Takagi

　に参加しています。
クリックよろしくお願いします